Übersetzung von „lebhaft“ aus dem Deutsch ins Kroatisch

Ich bin sicher, du hast bemerkt, dass meine Arbeitssituation nicht die lebhafteste ist.

Vidi, sigurno si primijetio da mi situacija na poslu nije baš najživlja.

Du warst so lebhaft, du konntest rennen so schnell wie der Wind.

Bila si tako živahna, mogla si trčati brzo poput vjetra.

Es kommt mir dann vor, als erwachte ich aus einem lebhaften Traum.

Onda mi se čini, kao da sam se probudio iz živopisnog sna.