Übersetzung von „live“ aus dem Deutsch ins Kroatisch

Es wird heute Nacht eine live-Übertragung von einem Medienwagen vor Ort geben, und sie zapfen das Sicherheitssystem des Hotels an.

Većeras će biti direktan prijenos iz vozila sa lica mjesta, a upali su i u hotelski sustav osiguranja.

Und sie erzählt gleich der Welt live, dass wir Mary umgebracht haben.

I upravo će u izravnom prijenosu reći čitavom svijetu da smo mi ubili Mary.

Wir schalten nun live zur Pressekonferenz.

Dozvoljava uzeti brzo pogledati U tijeku live konferencija za novinare.

Das hier ist live, also keine Schimpfwörter, sonst seid ihr draußen.

Zapamtite: idemo uživo, nemojte psovati ili vas režu iz etera.