Übersetzung von „reduzieren“ aus dem Deutsch ins Kroatisch

Zinseinnahmen laufen auf der Grundlage des effektiven Zinses weiter auf den reduzierten Buchwert des Vermögenswerts auf.

Prihodi od kamata i dalje se obračunavaju na smanjenu knjigovodstvenu vrijednost temeljenu na efektivnoj kamatnoj stopi imovine.

Selbstmordgedanken anzusprechen, kann Studien zufolge das Selbstmordrisiko bereits reduzieren.

Na primjer, istraživanja pokazuju da razgovor o suicidalnim mislima zapravo smanjuje rizik samoubojstva.

NOx wird mittels eines Katalysators und eines Reduktionsgases reduziert.

NOx se reducira u prisutnosti katalizatora i redukcijskog plina.

Der unter dieser Haushaltslinie für Vorauszahlungen verfügbare Betrag wird entsprechend reduziert.

Iznos dostupan u proračunskoj liniji za predujmove umanjit će se u skladu s tim.