Übersetzung von „simultan“ aus dem Deutsch ins Kroatisch

Alle Prozessoren und Beschleuniger, die simultan arbeiten und auf demselben Chip angeordnet sind, sind bei der Berechnung zusammenzufassen.

Sastavite sve procesore i akceleratore koji djeluju istodobno i koji se nalaze na istoj pločici.

Es existiert nicht ein einziges Universum, sondern eine unbegrenzte Anzahl an Möglichkeiten, die simultan und ewig nebeneinander ablaufen.

Ne postoji samo jedan jedinstveni univerzum, već beskonačan broj mogućnosti koje se simultano i vječno preklapaju.

Wir brauchen eine simultane Razzia, bei der wir sie alle auf einmal erwischen.

Moramo napraviti istovremenu raciju hvatajući ih sve odjednom.

Von diesen Bühnen aus wurde das Programm simultan in drei Sprachen dargeboten.

S tih podija se cijeli program iznosio simultano na tri jezika.