Übersetzung von „analyse“ aus dem Deutsch ins Haitianisch

Durch gründliche Analysen ist es den Herausgebern gelungen, bei den meisten Korrekturvermerken auf den Manuskriptseiten die Handschrift zuzuordnen.

Atravè bon jan analiz, espeyalis yo te vin kapab idantifye ekriti alamen yo pou pifò nan tras koreksyon yo nan paj maniskri yo.

Neuere Analysen der beiden handschriftlichen Offenbarungsbücher zeigen, wie und wann viele der Änderungen vorgenommen wurden.

Analiz ki fèk sot fèt sou toulède liv revelasyon yo revele kijan ak kilè anpil nan chanjman yo te fèt.