Übersetzung von „Abstecher“ aus dem Deutsch ins Ungarisch

Wir frühstücken bei Nougatine und machen einen Abstecher zu Hermes, bei welchem eine neue Handtasche herausspringen könnte oder auch nicht.

A Nougatine-ban reggelizünk, és egy kiruccanás a Hermesbe, ahol lehet, hogy veszünk egy új táskát.

Manche folgen nicht den Wegweisern, die ins ewige Leben zeigen, um dann festzustellen, dass der gewählte Abstecher letzten Endes in eine Sackgasse führt.

Egyesek eltávoznak az örök élethez vezető útjelzésektől, majd felfedezik, hogy a választott kitérő végül zsákutcába vezet.