Übersetzung von „Ansturm“ aus dem Deutsch ins Ungarisch

Gleichzeitig kehrten viele Buddhisten zum Hinduismus zurück, da sie ihn wahrscheinlich für besser gerüstet hielten, dem islamischen Ansturm entgegenzuwirken.

Közben sok buddhista visszatért a hinduizmushoz, mivel valószínűleg ezt alkalmasabbnak találta az iszlám támadás ellensúlyozására.

Von dem Badegeld fehlt etwas wegen des großen Ansturms am Anfang, aber das wird nicht wieder passieren.

A fürdőpénz egy kicsit kevesebb az elsőnapi roham miatt, de többé nem fog előfordulni.

Der Zusammenbruch der Kreditní banka im August 1996 und der anschließende partielle Ansturm auf die Agrobanka waren eine Belastung für das tschechische Bankensystem.

A Kreditní banka 1996. augusztusi csődje, majd az Agrobanka ezt követő részleges „ostroma” megterhelte a cseh bankrendszert.