Übersetzung von „Besitzer“ aus dem Deutsch ins Ungarisch

Daraufhin begann ihn sein Gewissen zu plagen, und er beschloß, die gestohlenen Gegenstände den Besitzern zurückzugeben.

Ennek következtében a lelkiismerete kezdett nyugtalankodni, ezért elhatározta, hogy visszaadja a lopott holmit a jogos tulajdonosoknak.

Den tatsächlichen Besitzern der besonderen spaltbaren Stoffe wird das „wirtschaftliche Eigentum“ an den Stoffen zuerkannt.

A birtokos így átfogó jogosultsággal rendelkezik az anyagok előnyös hasznosítására.

die handelsrechtliche Stellung und die Gründe des Besitzers für den Besitz der verbrauchsteuerpflichtigen Waren

a termékeket birtokló személy kereskedelmi jogállása és a termékek birtoklásának oka