Übersetzung von „Bezahlen“ aus dem Deutsch ins Ungarisch

Solange das Geschäft geschlossen ist, werde ich nicht bezahlt.

Ráadásul amíg az üzlet zárva van, nem kapok fizetést.

Die Zinsen werden kapitalisiert und zum Zeitpunkt der Fälligkeit der Hauptschuld bezahlt.

A kamatokat tőkésítik, és azok kifizetésére az esedékessé váló főkövetelés megfizetésekor kerül sor.

Zwar ist im vorliegenden Fall die bezahlte Geldstrafe von 800 Euro als eine Strafe anzusehen, die „bereits vollstreckt worden ist“.

Nem vitatott, hogy a jelen esetben a 800 euró összegű pénzbüntetés megfizetését „már végrehajtott” büntetésnek kell tekinteni.

Es ist sicherlich nicht die einfachste Arbeit, aber gut bezahlt.

Biztos, nem ez a legegyszerűbb munka, de jól fizet.

Es kommt drauf an, wie viel Geld du dafür bezahlen willst.

Ez attól függ, hogy mennyi pénzt akarsz érte kifizetni.

Wenn sie das tun, kannst du davon ausgehen, dass ihr alle für diesen Fehler bezahlen werdet.

De ha mégis, garantálom, hogy drágán megfizet mindenki.