Übersetzung von „Fall“ aus dem Deutsch ins Ungarisch

Ich könnte ja sagen, dass es wahr ist, aber in dem Fall würde ich lügen.

Mondhatnám, hogy igaz, de abban az esetben hazudnék.

Der Fall ist geschlossen.

Ez az ügy le van zárva.

Die Klägerinnen haben nicht dargetan, dass dies nicht der Fall sei.

A felperesek nem bizonyították, hogy e körülmény nem bizonyult igaznak.

Den Aufstieg und Fall großer Reiche hat die Weltgeschichte zur Genüge gesehen, und die Grundmuster ähneln sich.

Nagy birodalmak felemelkedését és bukását eleget látott a történelem, és alapjaiban nagyon hasonlóak.