Übersetzung von „Furche“ aus dem Deutsch ins Ungarisch

Die Furchen sind gepflügt, aber nichts wurde gesät. Mägen können nicht warten.

A barázdák ott vannak, de a mag nincs bennük, és a gyomrok nem várhatnak.

Damit ein Feldarbeiter gerade Furchen ziehen konnte, durfte er sich von nichts ablenken lassen, was hinter ihm war.

Ha egy ember szántás közben egyenes barázdákat akart húzni, nem hagyhatta, hogy a mögötte lévő dolgokra terelődjön a figyelme.