Übersetzung von „Laut“ aus dem Deutsch ins Ungarisch

Der finnische ä-Laut unterscheidet sich vom deutschen ä-Laut. Ich kann ihn nicht einmal aussprechen.

A finn ä hang különbözik a német ä hangtól. Ki se tudom mondani.

Die Sprache nutzt Laute, die dem des mittelalterlichen Lateins ähneln.

A nyelv amit beszél úgy hangzik mint a középkori latin.

Laut Augenzeugen oder besser gesagt Ohrenzeugen klang es, als würden Trompeten gespielt.

A szemtanúk, vagyis inkább fültanúk elmondása szerint mintha harsonák szóltak volna.

Nach dem Blitz hörte ich, dass es laut donnerte.

Villámlás után hallottam, hogy hangosan dörgött az ég.

Wäre die Welt nicht laut, wenn wir alles sagten, was wir denken?

Nem lenne zajos a világ, ha minden gondolatunkat kimondanánk?

Meine Netzpostadresse wird ab dem ersten August geändert wie folgt lauten.

Az elektronikus postacímem megváltozik, mégpedig a következők szerint.