Übersetzung von „Monitoring“ aus dem Deutsch ins Ungarisch

Eine gemeinsame Liste von Indikatoren wird zu diesem Zweck der Monitoring und Evaluierung mit den politischen Prioritäten verbunden.

A monitoring és az értékelés lehetővé tétele érdekében a szakpolitikai prioritásokhoz közös mutatójegyzék kapcsolódik.

Das Übereinkommen führt auch einen intergouvernementalen Monitoring-Mechanismus ein, um die Durchführung der in ihm enthaltenen Verpflichtungen zu überwachen.

Az egyezmény továbbá kormányközi ellenőrző rendszert hoz létre az abban foglalt kötelezettségek végrehajtásának ellenőrzése céljából.

Einige haben noch kein funktionierendes Monitoring-System eingerichtet, andere beachten die Anforderungen des eingeführten Systems nur unzureichend.

Némelyiknél még nem alakítottak ki megfelelő felügyeleti rendszert, míg másoknál a bevezetett rendszer követelményeinek nem tesznek eleget kellően.