Übersetzung von „Objektiv“ aus dem Deutsch ins Ungarisch

Es ist wichtig, sich klarzumachen, dass der Verletzungsgrad absolut objektiv bewertet werden sollte.

Fontos azt észrevenni, hogy a súlyosságot teljes mértékben objektív módon kell értékelni.

Vielmehr muss sich der Zweck der Datenverarbeitung aus objektiven Umständen ergeben.(

Az adatfeldolgozás céljának inkább objektiv körülményekből kell következnie.(

Es ist wichtig, sich klarzumachen, dass der Verletzungsgrad absolut objektiv bewertet werden sollte.

Fontos azt észrevenni, hogy a súlyosságot teljes mértékben objektív módon kell értékelni.

Unter diesen Umständen sollte dies dazu beitragen, die Vorteile der verschiedenen vergleichbaren Erzeugnisse objektiv herauszustellen.

Ha ezek a feltételek teljesülnek, ez segíteni fogja a különféle összehasonlítható termékek előnyeinek tárgyilagos bemutatását.

Das Objektiv ist im Eimer, aber das Band nicht.

A lencse eltörött, de a szalag rendben van.

Diesem Protokoll sind alle Beweismittel beizufügen, durch die der festgestellte Verstoß objektiv nachgewiesen werden kann.

A jegyzőkönyvhöz mellékelni kell minden olyan tárgyi bizonyítékot, amelynek alapján objektíven bizonyítható, hogy a megállapított jogsértést ténylegesen elkövették.