Übersetzung von „Tokajer“ aus dem Deutsch ins Ungarisch

— Tokajer Qualitätsweine b.A. mit Ursprung in Ungarn, die nach den ungarischen Vorschriften als „Tokaji édes szamorodni“ oder „Tokaji aszú“ beschrieben werden.

— a Magyarországról származó, a magyar rendelkezéseknek megfelelően „Tokaji édes szamorodni” vagy „Tokaji aszú” elnevezésű Tokaji m.t. minőségi borok esetében;

Man sagt, ein süßer Tokajer Aszú sei geheimnisvoll — nur ein Kenner könne seine Geheimnisse lüften.

Az édes tokaji aszúbor állítólag titokzatos — csak borszakértő tudja titkait megfejteni.

Zwischendurch verursachte dies Befürchtungen, gerade erst im Falle des Tokajer-Weins.

Ez időnként gondot okoz, legújabb éppen a tokaji bor esetében.