Übersetzung von „Urban“ aus dem Deutsch ins Ungarisch

Kardinal Bellarmin war verstorben, und Galileis Hauptgegner war jetzt der ihm ehemals wohlgesonnene Papst Urban VIII.

Bellarmino bíboros akkorra már halott volt, és most VIII. Orbán pápa volt Galilei fő ellenfele, aki korábban jóindulattal viseltetett iránta.

Ich bleibe nur so lange in St. Urban, bis man Ersatz für mich hat.

Csak addig maradok a Szent Urbán templomban, amíg megérkezik az utódom.

Für die Bürger wird die urbane Mobilität immer wichtiger.

A városi mobilitás problémája egyre inkább aggasztja az állampolgárokat.

Die gesamte Region vereint Bereiche mit typischen Problemen von Randlagen und benachbarte wirtschaftlich dynamische, urbane Zentralräume.

A régió egésze egyesíti a peremvidékek tipikus problémáival küszködő területeket és a gazdaságilag dinamikus, városias központi területeket.

Wir entwickelten sogar eine urbane Marke namens " Cliffs ".

Még egy kifejezetten urbánus márkánk is volt, a Cliffs.