Übersetzung von „Verdienst“ aus dem Deutsch ins Ungarisch

Der Reiz kann wohl das Aug’ entzücken, Verdienst nur in das Herz einrücken.

A vonzerő a szemünkre hat, de az érdem a lelkünket nyeri meg.

Europa gibt sich hier eine der modernsten Pflanzenschutzgesetzgebungen weltweit und das ist ein großer Verdienst.

Európa a növényvédő szerek terén az egyik legkorszerűbb jogalkotó hatalomnak számít a világon és ez óriási előny.

Es ist unerheblich, ob sich der Verdienst des Arbeitnehmers in jedem Fall auf ein volles Jahr bezieht.

Nem kizáró ok, hogy a munkavállaló keresete nem mindig a teljes évre vonatkozik.

Wilford verdiente kein Geld, und ich wunderte mich, dass er den Zehnten zahlte.

Wilfordnak nem volt saját keresete, úgyhogy kíváncsi voltam, miért fizetne tizedet.