Übersetzung von „ansammeln“ aus dem Deutsch ins Ungarisch

Das Sempervivum ist ein Dickblattgewächs, das in den Blättern Wasser ansammelt.

Az örökké élőnek pozsgás levelei vannak, amelyek gondosan összegyűjtik a vizet.

Der Gewinn im Jahr 2006 konnte weder das Defizit, das sich in den vorangegangenen Geschäftsjahren angesammelt hatte, noch das negative Eigenkapital ausgleichen.

A 2006-ban elért nyereség nem volt elegendő sem az előző számviteli időszakok során felhalmozott veszteség ellentételezésére, sem a negatív saját tőke kiegyenlítésére.

Weil, wie ich gesagt habe, er das Geld für sein Hirngespinst ansammelt.

Mert már mondtam, hogy az álmaira gyűjt.