Übersetzung von „betont“ aus dem Deutsch ins Ungarisch

Im Esperanto wird immer die vorletzte Silbe betont.

Az eszperantóban mindig az utolsó előtti szótag a hangsúlyos.

Was ist mit den lebhaften Augen, der leicht betonten Brust?

Mi van az élénk szemekkel, és a kevésbé hangsúlyozott mellével?

Ich könnte jetzt weitere Schwachstellen aufzeigen, aber ich möchte mich darauf beschränken, was wir zusätzlich besonders in den Berichten betont haben.

Rá tudnék világítani egyéb gyenge pontokra is, de csak arra térnék ki, amiket kifejezetten kiemeltünk ezekben a jelentésekben.

In der mündlichen Verhandlung hat die Kommission betont, dass es hier ihrer Auffassung nach um eine ganz allgemeine Praxis und nicht um Einzelfälle geht.

A tárgyalás során a Bizottság kiemelte, hogy a jelen esetben általános gyakorlatról van szó, és nem elszigetelt esetekről.