Übersetzung von „dauer“ aus dem Deutsch ins Ungarisch

Die Wahrheit geht nicht unter, aber es dauert oft lange, bis sie einen Ankerplatz findet.

Az igazság nem merül el, de gyakran eltart egy jó ideig, amíg kikötőhelyre lel.

Sie können nur einmal auf bestimmte Dauer verlängert werden, und zwar um höchstens fünf Jahre.

A szerződés egyszer megújítható, legfeljebb ötéves határozott időtartamra.

Gemäß der Elberfelder Studienbibel mit Sprachschlüssel bedeutet ‛adh „Ewigkeit, immer, dauernd“.

A Pollák Kaim-féle Héber–magyar teljes szótár szerint az adh szó azt jelenti, hogy „tartam”, „öröklét”, „örökkévalóság”.

Die Gabe von Antibiotika, insbesondere in einem frühen Krankheitsstadium, kann die Dauer der Erkrankung verkürzen.

Az antibiotikumok csökkenthetik a betegség időtartamát, különösen, ha a betegség korai szakaszában alkalmazzák őket.