Übersetzung von „dienstlich“ aus dem Deutsch ins Ungarisch

Bist du nur kurz dienstlich hier oder bist du mit gefolgt?

Valami hivatalos ügy miatt ugrottál be, vagy követsz?

Er darf keinem Interessenkonflikt zwischen seinem Amt als Vorsitzender des Gremiums und seinen sonstigen dienstlichen Aufgaben unterliegen.

Az elnök tekintetében nem állhat fenn összeférhetetlenség az elnökként végzett feladatai és bármely más hivatali feladata között.

Solange nicht entschieden worden ist, dass eine Entscheidung gegen das dienstliche Interesse verstößt, kann von einem Ermessensmissbrauch nicht die Rede sein.

Amennyiben valamely határozatot nem minősítenek a szolgálati érdekkel ellentétesnek, nem merülhet fel a hatáskörrel való visszaélés kérdése.