Übersetzung von „ehrgeiz“ aus dem Deutsch ins Ungarisch

Würden wir nicht auch sagen, dass immer noch weitgehend aus Habgier und selbstsüchtigem Ehrgeiz gelogen wird?

Egyetértesz vele, hogy ma is legfőképp a kapzsiság és az önző becsvágy visz rá sok embert a hazugságra?

Faktoren wie Ehrgeiz, Stolz und Habsucht haben viele veranlaßt, ihr Herz zu verschließen.

A becsvágy, a büszkeség és a kapzsiság olyan tényezők, amelyek sokakat indítanak arra, hogy megkeményítsék a szívüket.

Die Kommission zeigt in diesem Zusammenhang überhaupt keinen Ehrgeiz.

A Bizottságban e tekintetben semmilyen jellegű törekvés nincsen.