Übersetzung von „eigenartig“ aus dem Deutsch ins Ungarisch

Es entsteht eine Mischung von Einflüssen, die so individuell und eigenartig sind, wie die Frau selbst.

Azok a vegyes hatások érik, ugyanolyan egyedi és sajátos formában, mint a nőt magát.

Ist es nicht eigenartig, dass wir so aufeinander getroffen sind?

Nem különös, hogy csak így egymásba futottunk mi ketten?

Es sind nur diese eigenartigen Dinge, die mir passiert sind.

Csak az a furcsa, amik folyton történnek velem.