Übersetzung von „eintreffen“ aus dem Deutsch ins Ungarisch

Doch bis dieser Koffer eintrifft, lasse ich es auf gar nichts ankommen.

De addig nem, míg a táska meg nem érkezik.

Falls diese Dame eintrifft,werde ich ihr sagen, dass sie zu spät kommt und dass wir Betten nicht so lange reservieren können.

Ha az a hölgy megérkezik, megmondom neki, hogy túl későn jött és mi nem tudjuk az ágyakat ilyen sokáig fenntartani.

Wie wahrscheinlich ist es denn, dass dies eintrifft?

Mennyi az esélye annak, hogy ez a félelmem bekövetkezik?

Die Tiere müssen am Tage ihres Eintreffens im Schlachtbetrieb zur Schlachttieruntersuchung vorgeführt werden.

Az állatokon a vágóhídra való érkezésük napján levágást megelőző egészségügyi vizsgálatot kell végezni.