Übersetzung von „fach“ aus dem Deutsch ins Ungarisch

In Nigeria sind die Studienplätze in diesem Fach heiß begehrt, und man lässt so eine Gelegenheit nicht verstreichen.

Nigériában nagyon nehéz bekerülni az orvosi szakra, és nem szabad csak úgy eljátszani a lehetőséget.

Es gibt andere, die das Zehnfache oder 50-fache verdienen... und gar nichts dafür tun.

Vannak mások, akik 10-szer, vagy 50-szer többet nyernek és nem csinál semmit.

Da verdiene ich das 20-fache von dem, was Sie mir bieten können.

Vagy 20-szor annyit fizetnek, mint amennyit itt tudnának.

Sie wussten, dass er die 15-fache Dosis von Phenobarbital im Blut hatte?

Akkor biztosan tudja, hogy volt a vérében 15-ször több Phenobarbital a megengedettnél.

Wenn es ein verstecktes Fach gäbe, meinst du nicht, wir hätten dich da schon reingestopft?

Ha lenne titkos rekesz, szerinted nem tömtünk volna még bele?