Übersetzung von „gefallen“ aus dem Deutsch ins Ungarisch

Je öfter ich mir dieses Bild ansehe, desto mehr gefällt es mir.

Minél többször nézek rá erre a képre, annál jobban tetszik nekem.

Tom fand schließlich eine Arbeit, die ihm gefiel.

Tom végül talált egy olyan munkát, amit szeretett.

Tom rutschte aus und fiel hin.

Tom megbotlott és elesett.

Ich ließ dich nur als Gefallen teilhaben, weil du ernst genommen werden wolltest.

Csak szívességből vettelek be a tárgyalásokba, mert azt kérted, hogy vegyelek komolyan.

Denn deine Knechte haben an ihren Steinen Gefallen gefunden, und ihrem Staub wenden sie ihre Gunst zu.

Mert szolgáid gyönyörűségüket lelték köveiben, és pora felé irányítják tetszésüket.

Tatsächlich tat er ihm dadurch jedoch einen Gefallen.

De ez kedvesség volt Istentől.