Übersetzung von „genuss“ aus dem Deutsch ins Ungarisch

Aber das hält mich nicht von frommen Genüssen ab, wenn sie sich anbieten.

De ez nem gátol meg abban, hogy egy kis szent örömöt, nyerjek belőle, ha lehet.

Wenn es zu schnell geht könnte das missinterpretiert werden, also dass es für Sie ein Genuss gewesen sei.

Ha sietteti a dolgot, azzal még a lelkesedés vagy, akár az élvezet téves benyomását keltheti.

Aber das hält mich nicht von frommen Genüssen ab, wenn sie sich anbieten.

De ez nem gátol meg abban, hogy egy kis szent örömöt, nyerjek belőle, ha lehet.