Übersetzung von „handeln“ aus dem Deutsch ins Ungarisch

Warum handeln die Leute so unüberlegt?

Miért olyan meggondolatlanul cselekszenek az emberek?

Jemand, der andere Städte beliefert, nur mit großen Mengen handelt.

Valaki, aki kiviszi a városból, és csak nagy tételben kereskedik.

Wovon handelt dieses Buch?

Miről szól ez a könyv?

Beziehungen zwischen nahe stehenden Unternehmen und Personen sind in Handel und Gewerbe an der Tagesordnung

A kapcsolt felek közötti viszonyok a kereskedelem és az üzleti tevékenység megszokott jellemzői

Wichtigstes Auswahlkriterium dabei ist, dass es sich um geldmarktaktive Institute handelt.

Ebből a szempontból a pénzpiaci aktivitás a legfontosabb kiválasztási szempont.

Sie können euch erbauen, zu rechtschaffenem Handeln anregen und euch helfen, den Versuchungen des Widersachers standzuhalten.

A himnuszok felemelhetik a lelket, helyes cselekedetekre indíthatnak, és segíthetnek ellenállnod az ellenség kísértéseinek.

Wenn der Handel gelaufen ist, werde ich ihn nie wiederfinden.

Miután az alku megköttetett, nem leszek képes megtalálni őt többé.