Übersetzung von „hungern“ aus dem Deutsch ins Ungarisch

Die Welt ist für mich nicht in Ordnung, wenn Kinder hungern, Frauen weinen und Männer sterben.

Nekem a világ nem tökéletes, ha gyerekek éheznek, nők sírnak és férfiak hullanak el.

Ich mache es, damit errauskommt und nicht hungert.

Én ki akarom őt hozni, ő meg koplal.

Ich sterbe vor Hunger! Ich habe seit drei Tagen nichts gegessen.

Meghalok az éhségtől! Három napja semmit nem ettem.

Hört sich das nicht danach an, daß es keinerlei Mangel und keinen Hunger mehr geben wird?

Vajon nem úgy hangzik ez, hogy az éhínség és az éhezés nem lesz többé?

Während in Armutsländern Hunger herrscht, bringen sich in den Wohlstandsgesellschaften immer mehr Menschen durch Essen und Trinken ins Grab.

Míg a szegény országokban élők az élelmiszerhiány miatt szenvednek, a bőségben élők közül egyre többen halálra eszik magukat.