Übersetzung von „implizieren“ aus dem Deutsch ins Ungarisch

Logischerweise implizieren sie daher, dass dies nicht der Fall ist.

Logikus módon azt is feltételezik tehát, hogy nem is lép fel.

(7) Der Grundsatz der Verhältnismäßigkeit der Analyse impliziert Schwankungen bei der Detailbeschreibung der wahrscheinlichen Folgen des Vorschlags.

(7) Az elemzés arányosságának elve az adott javaslat valószínű hatásainak részletes leírásában ingadozásokat implikál.

Anders als die Kommission nahelegt, impliziert also ein Lieferverbot nicht notwendig das Bestehen eines potenziellen Wettbewerbs zum Zeitpunkt der Unterzeichnung des Beibriefs Direktion I.

A szállítási tilalom létezése tehát nem feltétlenül jelentette egyben potenciális verseny létezését a Direktion I levél aláírásakor, ellenétben azzal, amit a Bizottság sugall.