Übersetzung von „intendieren“ aus dem Deutsch ins Ungarisch

Folglich können Tätigkeiten zwar erfolgreich abgeschlossen worden sein, die Projekte ihre intendierte Wirkung aber dennoch verfehlen.

Ebből adódóan előfordulhat, hogy noha a tevékenységeket sikeresen teljesítették, a projektek tervezett hatását mégsem érték el.

Mit der Verordnung intendiert die Kommission erstmals in der Europäischen Union ein einheitliches Kollisionsrecht im Bereich der außervertraglichen Schuldverhältnisse.

A rendelettel az Európai Bizottság az Európai Unióban most először szándékozik a szerződésen kívüli kötelezettségek területén egységes szabályokat teremteni a kollíziós törvényekre vonatkozóan.