Übersetzung von „kapieren“ aus dem Deutsch ins Ungarisch

Wie kommt es, dass ich immer noch nicht kapiere, was Frauen wollen?

Miért nem tudom még mindig megérteni mit akarnak a nők?

Sagen wir es so, wer auch immer es war, ich habe es kapiert.

Maradjunk annyiban, hogy akárki is volt, vettem az üzenetet.

Manchmal kapiere ich ewig etwas nicht.

Van, amikor sok idő elteltével sem fogom fel, miről van szó.