Übersetzung von „lenken“ aus dem Deutsch ins Ungarisch

Einmal dort angelangt, konnte ich den Elektronenstrom durch die versteckten Kabel in den Wänden lenken.

Amint bejutottam, egyenesen tudtam irányítani az elektronokat a rejtett vezetékeken a falban.

Der gesamte Vorgang solcher Empfehlungen und Ernennungen wird durch heiligen Geist gelenkt oder geleitet.

Az ilyen ajánlás és kinevezés egész folyamatát a szent szellem irányítja vagy vezeti.

Außerdem hätte das zusätzliches Gewicht für den Motorroller bedeutet, der ohnehin schon schwer zu lenken war.

Ráadásul ha én is felülök a robogóra, még nehezebb lesz kormányozni.