Übersetzung von „real“ aus dem Deutsch ins Ungarisch

Die globale Erwärmung ist nicht nur ein reales, sondern auch ein gefährliches Problem.

Kezdjük azzal, hogy a globális felmelegedés nem csak hogy valós, hanem veszélyes is.

Zudem spiegelt sie den realen Aufwand für die Instandhaltung der Brücke nicht wider.

A híd tényleges karbantartási költségeit pedig nem tükrözi.

Manchmal rechtfertigt nichts eine Angst, und dennoch reagieren wir, als bestünde eine reale Bedrohung.

Néha semmi nem indokolja a félelmet, de mi mégis úgy reagálunk, mintha létezne egy valóságos fenyegetés.