Übersetzung von „semantisch“ aus dem Deutsch ins Ungarisch

Die Interoperabilität auf organisatorischer, rechtlicher, technischer und semantischer Ebene sollte sichergestellt sein.

Biztosítani kell a szervezeti, jogi, technikai és szemantikai interoperabilitást.

Also, im semantischen Gedächtnis sind abgespeicherte Tatsachen, im episodischen Gedächtnis sind Gedankenabläufe.

A szemantikus emlékezet tárolja ismereteinket, míg az epizodikus emlékezet az egyedi eseményekre koncentrál.

Drittens und letztens ist die Argumentation des Gerichts semantisch zweideutig.

Végül, harmadszor a Törvényszék érvelése bizonyos mértékig kétértelmű jelentéstani szempontból.

Sodann erscheint es mir nützlich, eine semantische Präzisierung vorzunehmen, die die Frage des vorlegenden Gerichts betrifft.

Továbbá célszerű az előterjesztő bíróság által feltett kérdéssel kapcsolatban jelentésbeli pontosításokat tenni.