Übersetzung von „voreilig“ aus dem Deutsch ins Ungarisch

Dies ist jedoch noch nicht der richtige Zeitpunkt, um Urteile zu fällen, vor allem keine voreiligen.

Még nem érkezett el az idő azonban arra, hogy ítélkezzünk, főleg meggondolatlanul.

Das heißt jedoch nicht, dass wir irgendwelche voreiligen Schlüsse ziehen sollten.

Ez nem jelenti azt, hogy elhamarkodott következtetéseket kellene levonnunk.

Sie hat erklärt, es seien keine neuen Rechtsvorschriften erforderlich, doch diese Schlussfolgerung ist meines Erachtens etwas voreilig.

Azt mondja, hogy nincs szükség új jogszabályra, de ez a következtetés véleményem szerint meglehetősen elsietett.