Übersetzung von „wert sein“ aus dem Deutsch ins Ungarisch

Der finanzielle Wert ist der Wert des Gegenstands in dem ersuchten Mitgliedstaat.

Az anyagi érték megfelel a tárgy visszaszolgáltató tagállamban levő értékének.

Sie verstehe ich wohl nicht so schnell wie einen Tricorder, aber das dürfte es wert sein.

Tovább fog tartani, míg magát megfejtem, de biztos megéri a fáradozást.

Die Rede zeigt, was ein Gehirn wert ist.

Elárulja a beszéd, mennyit ér az ész.

Es gibt nur wenige Fernsehprogramme, die es wert sind, gesehen zu werden.

Csak kevés tévéműsort érdemes megnézni.