Übersetzung von „gar“ aus dem Deutsch ins Armenisch

Anfangs fühlt man sich dabei vielleicht etwas unwohl, weil es möglicherweise kaum oder gar nicht reagiert.

Սկզբում թերեւս քեզ համար դժվար լինի, քանի որ երեխան գուցե շատ քիչ արձագանքի կամ ընդհանրապես չարձագանքի։

Solltest du ihn irgendwie niederdrücken, dann werde ich, wenn er gar zu mir schreit, sein Schreien ganz gewiss hören“ (2. Mose 22:22-24).

Եթե նրան վշտացնես, ու եթե նա օգնության կանչի ինձ, ես անպայման կլսեմ նրա աղաղակը» (Ելք 22։ 22–24)։

Lässt man Gefühle zu, obwohl man noch gar nicht so weit ist, sich fest zu binden, wird das nicht gut gehen

Եթե էմոցիոնալ կապվածություն է առաջանում ձեր մեջ, բայց դու պատրաստ չես լուրջ փոխհարաբերությունների մեջ մտնելու, փորձանքի մեջ կընկնես