Übersetzung von „offensichtlich“ aus dem Deutsch ins Armenisch

Nicht wegen der offensichtlichen Wunder, sondern wegen eines noch größeren.

Դրա պատճառը ոչ թե պարզապես ակնհայտ հրաշքներն էին, այլ ավելին։

Doch in den letzten Jahren wurde offensichtlich, dass diese Erklärung geändert werden muss.

Սակայն վերջին տարիներին պարզ դարձավ, որ այս բացատրությունը վերաճշտման կարիք ունի։

Und es ging ja trotz unserer offensichtlichen Grenzen voran.

Եվ այն իրոք առաջընթաց էր ապրում՝ չնայած մեր բացահայտ սահմանափակումներին։

Doch offensichtlich benötigen wir auch ein gewisses Maß an Selbstbeherrschung, wenn es darum geht, Gutes zu tun.

Սակայն ակներեւ է, որ որոշակի չափով ինքնատիրապետում է պահանջվում նաեւ այն դեպքում, երբ ուզում ենք բարի գործ անել։