Übersetzung von „Mühe“ aus dem Deutsch ins Indonesisch

Wie viele westliche Journalisten haben sich jedoch schon einmal die Mühe gemacht, über die durstigen Palästinenser im Flüchtlingslager von Jarmuk in Syrien zu recherchieren?

Tetapi berapa banyak wartawan Barat yang peduli sehingga berniat menyelidiki persoalan warga Palestina di kamp pengungsi Yarmuk di Suriah yang menderita kehausan?

Wir beide wissen, sie können sich mehr Mühe geben.

Kita berdua tahu kau bisa mencoba lebih keras.

Aber zahlt sich die Mühe aus, ist die Freude groß.

Namun, alangkah senangnya jika upaya itu membuahkan hasil!

Vielleicht machst du dir zu viel Mühe.

Mungkin kamu berusaha terlalu keras.