Übersetzung von „Ansichtskarte“ aus dem Deutsch ins Isländisch

Wie erstaunt war sie, als ihr Arbeitgeber antwortete: „Okay, aber nur unter einer Bedingung: Sie müssen mir aus Bulgarien eine Ansichtskarte schicken.“

Það kom henni á óvart þegar vinnuveitandinn sagði: „Allt í lagi, en með einu skilyrði: Þú verður að senda mér póstkort frá Búlgaríu.“