Übersetzung von „Atem“ aus dem Deutsch ins Isländisch

Die ursprünglichen hebräischen und griechischen Wörter für „Geist“ können in anderem Zusammenhang mit „Wind“, „Atem“ oder „Windstoß“ übersetzt werden.

Hebresku og grísku frummálsorðin, sem þýdd eru „andi“, geta merkt „vindur“, „andardráttur“ og „blástur“ eftir samhengi.

So, wie aus unserem Mund gleichzeitig Worte und Atem kommen, steht hier Jehovas Wort oder Befehl mit seinem Atem oder Geist in Verbindung.

Eins og orð okkar og andardráttur gengur samtímis út af munninum, eins er orð Jehóva eða boð hér tengt andardrætti hans eða anda.