Übersetzung von „Fahrt“ aus dem Deutsch ins Isländisch

Nach neun Stunden Fahrt auf der Ladefläche waren wir wieder daheim — nass und völlig durchgefroren.

Eftir níu klukkustunda ferð á pallbílnum komum við heim — blaut og ísköld.

Natürlich hüten wir uns vor der Art von Freundschaft, die geistige Gefahren bergen kann (1.

Við forðumst auðvitað félagsskap sem gæti haft andlegar hættur í för með sér.

Manche empfinden eine solch lange Fahrt vielleicht als sehr mühsam, aber in vielerlei Hinsicht genossen wir unsere Reise quer durch Europa wie Flitterwochen.

Langt ferðalag eins og þetta getur verið mikil áskorun fyrir suma, en á vissan hátt var ferð okkar í gegnum Evrópu dásamleg brúðkaupsferð.