Übersetzung von „Sünde“ aus dem Deutsch ins Isländisch

Sogar eine Nadel zu stehlen ist eine Sünde.

Það er synd að stela jafnvel svo litlu sem títuprjón.

Soll ich meinen erstgeborenen Sohn für meine Auflehnung geben, die Frucht meines Leibes für die Sünde meiner Seele?“

Á ég að fórna frumgetnum syni mínum fyrir misgjörð mína, ávexti kviðar míns sem syndafórn sálar minnar?“