Übersetzung von „Sorgfalt“ aus dem Deutsch ins Isländisch

Wer jetzt ein wenig Sorgfalt und Vorbereitung investiert, kann größere Probleme in der Zukunft vermeiden.

Örlítil aðgát og undirbúningur nú geta síðar fyrirbyggt mikinn vanda.

Nein, du kämst bestimmt zu dem Schluß, daß es von einem intelligenten Planer entworfen und mit großer Sorgfalt gemacht wurde.

Nei, þú myndir vissulega álykta að skynsamur maður hefði hannað það og smíðað af mikilli natni.

Daher wurde der Text von bestens geschulten Schreibern mit größter Sorgfalt abgeschrieben.

Þess vegna sáu vel þjálfaðir skrifarar um að afrita textann af mikilli nákvæmni.