Übersetzung von „Sprechen“ aus dem Deutsch ins Isländisch

Das Sprach-, Seh- und Denkvermögen, die Koordination und das Verhalten sind allesamt mit unvorstellbar komplexen Reaktionsabläufen in den Nervenzellen (Neuronen) des Gehirns verbunden.

Tal, sjón, hreyfingar, hugsun og hegðun byggist á óhemjuflókinni röð efnahvarfa í aðalfrumum heilans, taugungunum.

Die Koordinationsstörungen, die die Parkinson-Krankheit beim Gehen, Sprechen und Schreiben mit sich bringt, können durch Willensanstrengungen bekämpft werden.

Að einhverju marki er hægt með einbeitingu að ráða við þá samhæfingarörðugleika sem Parkinsonsveikin veldur í sambandi við tal og skrift.

Du brauchst nicht in einem so groben Ton mit mir zu sprechen.

Þú þarft ekki að tala svona harkalega til mín.

Warum denkt diese Frau sie dürfte unter Männern sprechen?

Hví leyfir ūessi kona sér ađ mæla međal karlmanna?

Er spricht vermutlich gerade mit ihr.

Hann er sennilega ađ spjalla viđ hana núna.