Übersetzung von „Sprichwort“ aus dem Deutsch ins Isländisch

Ein altes Sprichwort sagt, daß Taten lauter sprechen als Worte.

Gamall málsháttur segir að verkin tali hærra en orðin.

Ein chinesisches Sprichwort lautet: „Ein leerer Sinn ist für alle Anregungen offen.“

Kínverskur orðskviður segir: „Tómur hugur er opinn fyrir alls kyns hugmyndum.“

Das alte Sprichwort „Vorbeugen ist besser als heilen“ gilt somit auch für die Fischzucht.

Hið gamla spakmæli að „betra sé heilt en vel gróið“ á líka við í fiskeldi.