Übersetzung von „Ungeheuer“ aus dem Deutsch ins Isländisch

Jedesmal wenn sie das sagt, erscheint ein Ungeheuer, das uns toten will.

Í hvert sinn sem hún segir þetta reynir einhver ófreskja að drepa okkur.

Waren sie alle furchterregende, riesige Ungeheuer — „gewaltige Eidechsen“?

Voru þær allar ógnvekjandi, risastór skrímsli — „hræðilegar eðlur“?

Für die Ausrüstung in der industriellen Fischerei muss ungeheuer viel investiert werden.

Til að stunda fiskveiðar í atvinnuskyni þarf að fjárfesta gríðarlega í tækjum og búnaði.