Übersetzung von „ablehnen“ aus dem Deutsch ins Isländisch

Eine Frau, die gerade unsere Literatur abgelehnt hatte, nahm wenige Sekunden später eine Zeitschrift entgegen.

Kona, sem var nýbúin að afþakka rit okkar, þáði blað aðeins nokkrum sekúndum síðar.

Sie wird nicht fair Spielen, aber sie wird auch nicht ablehnen.

Hún mun ekki leika heiđarlega, en hún mun ekki neita.

Eine Verbesserung abzulehnen läuft darauf hinaus, hinter der voranschreitenden Organisation zurückzubleiben.

Að neita því að viðurkenna breytingu jafngildir því að sitja eftir þegar söfnuðurinn heldur áfram.