Übersetzung von „andererseits“ aus dem Deutsch ins Isländisch

Wenn wir andererseits auf das Gute achten, werden wir gewiss ebenso fündig, denn ein jeder hat auch viele gute Eigenschaften.

Ef við aftur á móti leitum að því góða, munum við vissulega finna það, því allir hafa líka marga góða kosti.

Ein „Verwalter“ andererseits konnte auch für ein Familienvermögen verantwortlich sein.

Ráðsmaður réð hins vegar búi og fjármálum þess.

Andererseits gilt jemand, der homosexuelle Handlungen nicht billigt, oft als voreingenommen oder homosexualitätsfeindlich.

Á hinn bóginn er oft sagt um þá sem eru á móti samkynhneigð að þeir séu fordómafullir eða haldnir hommafælni.